📢 La transformación digital ya está en marcha en el mundo jurídico. Desde Barcelona hasta Lima, firmas legales, gobiernos y empresas tecnológicas están incorporando inteligencia artificial (IA) para automatizar procesos, mejorar la productividad y reducir errores. En centros como los de Unilever, en Barcelona, Ciudad de México y Bengaluru, 85 profesionales legales ya trabajan con IA generativa, logrando ahorrar hasta 30 minutos diarios en gestión de contratos. Y no es un caso aislado.

En el País Vasco, el Departamento de Justicia ha implementado IA para transcripción automática de vistas judiciales y traducción entre euskera y castellano, lo que ha reducido en un 50 % los tiempos procesales. Esta tendencia también avanza en Perú, donde firmas como Lemontech y estudios como Rebaza, Alcázar & De Las Casas comienzan a capacitarse para integrar la IA en su operación diaria.

Una de las apuestas más ambiciosas viene desde Globant, unicornio tecnológico con oficinas en Lima y Arequipa, que ha creado el Legal AI Studio. Esta unidad especializada, liderada por la abogada Karen Kamelman, busca fusionar tecnología e inteligencia jurídica para ofrecer soluciones adaptadas a departamentos legales, estudios jurídicos y sistemas judiciales. “La tecnología ya no es solo tarea del área de IT; hoy atraviesa todas las dimensiones del trabajo legal”, afirma Kamelman.

Según estudios recientes de Goldman Sachs y el Liquid Legal Institute, casi la mitad de las tareas legales son automatizables. Esto incluye la revisión de contratos, due diligence, redacción de cláusulas y análisis de cumplimiento. El objetivo no es reemplazar al abogado, sino liberarlo de lo repetitivo para enfocarse en lo estratégico. La IA puede identificar patrones, sugerir redacciones, estandarizar formatos y hasta anticipar riesgos contractuales.

En este contexto, instituciones educativas como Cibertec ya detectan un fuerte interés por capacitarse en legaltech, mientras que firmas jurídicas reconfiguran sus perfiles profesionales. La revolución legal no es futura: ya está aquí, con un nuevo tipo de abogado que también debe hablar el lenguaje del código.

---

🧠 NO PIERDA DE VISTA ESTOS DATOS

• Automatización: Hasta el 44 % de las actividades legales podría ser automatizada con IA generativa, según Goldman Sachs.
• Productividad: Centros legales de Unilever ya ahorran 30 minutos diarios por abogado gracias a herramientas con IA.
• Transformación: Globant creó una unidad especializada en derecho e inteligencia artificial: Legal AI Studio.
• Adopción: En Perú, firmas legales y tecnológicas como Lemontech y Rebaza ya integran IA en sus operaciones.
• Demanda: El 79.7 % de los profesionales del derecho cree que la investigación legal podría mejorarse con IA.